1
00:00:14,359 --> 00:00:17,359
این داستان بریجت و آنی است،
 که در لندن آپارتمان مشترک دارند،

2
00:00:19,080 --> 00:00:22,080
 و پسرهای همسایه،
 نیک و دوستش هکتور از آرژانتین.

3
00:00:24,319 --> 00:00:27,319
 هکتور و آنی همدیگر را دوست دارند.

4
00:00:27,359 --> 00:00:30,359
 نیک عاشق بچه‌ها و موتورسیکلت‌ها است

5
00:00:30,960 --> 00:00:33,960
 و بریجت عاشق آرایش است،
 آینه و شکلات

6
00:00:36,280 --> 00:00:39,280
 برای Extra منتظر بمانید.

7
00:01:12,759 --> 00:01:15,759
 وقت آن است که آیا می توانی بدون... زندگی کنی؟

8
00:01:17,599 --> 00:01:20,599
 و اینجا کسی است
 شما فقط نمی توانید بدون آن زندگی کنید

9
00:01:21,239 --> 00:01:24,239
 مارتی است!

10
00:01:25,319 --> 00:01:28,319
 اما چیزی که شارون متوجه نمی شود
 آیا ما یک دوربین در حمام داریم.

11
00:01:32,440 --> 00:01:34,518
 این منزجر کننده است.

12
00:01:34,519 --> 00:01:37,519
او باید بداند که ما می توانیم او را ببینیم.

13
00:01:39,519 --> 00:01:42,519
 به نظر من کاملا هوشمندانه است.

14
00:01:43,079 --> 00:01:46,079
 و پل و مندی چه کار می کنند
 در اتاق نشیمن؟

15
00:01:46,800 --> 00:01:49,678
 آنها در حال بوسیدن هستند. آنها در حال بوسیدن هستند.

16
00:01:49,679 --> 00:01:52,558
 آنها نمی بوسند. دارند زمزمه می کنند.

17
00:01:52,559 --> 00:01:55,559
 چی؟ به این میگی نجوا؟

18
00:02:02,320 --> 00:02:05,320
 بیایید نام دیگری برای آن در نظر بگیریم.

19
00:02:06,639 --> 00:02:09,639
 پل و مندی گفتند که می توانند زندگی کنند
 بدون بوسیدن به مدت 24 ساعت

20
00:02:11,159 --> 00:02:14,159
 و ببینید، آنها شکست خورده اند.

21
00:02:14,800 --> 00:02:17,800
 پل و مندی برای آن امتیاز از دست می دهند.
 ما آنها را در حال بوسیدن گرفتیم.

22
00:02:18,880 --> 00:02:20,999
 بعد از استراحت می بینمت

23
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
 آیا می توان بدون ... زندگی کرد؟
توسط Clouds Toilet Tissue حمایت مالی می شود.

24
00:02:27,279 --> 00:02:30,279
 خب من نتونستم زندگی کنم
 بدون بوسیدن هکتور به مدت 24 ساعت.

25
00:02:33,119 --> 00:02:35,758
 چرا تلاش نمی کنید؟

26
00:02:35,759 --> 00:02:38,759
 هکتور، ای کاش آدامس نمی جویدی.

27
00:02:39,400 --> 00:02:42,400
 - من نمی جوم.
 - بله، شما هستید. شما همیشه در حال جویدن هستید.

28
00:02:43,160 --> 00:02:46,160
 نه...

29
00:02:48,079 --> 00:02:51,079
 شرط می بندم نمی توانستی متوقف شوی
 آدامس جویدن به مدت 24 ساعت.

30
00:02:52,919 --> 00:02:55,678
 خوب، بله، من می توانستم.

31
00:02:55,679 --> 00:02:58,679
 و به هر حال، شما شست خود را می مکید.

32
00:03:00,040 --> 00:03:03,040
 من نمی کنم.
 خوب فقط وقتی استرس دارم

33
00:03:07,079 --> 00:03:10,079
 - من یک ایده داشتم!
 - اوه، نه!

34
00:03:12,320 --> 00:03:15,320
 ما می توانستیم شرکت کننده مسابقه باشیم
 در آیا می توانی بدون... زندگی کنی؟

35
00:03:20,599 --> 00:03:23,599
ما می توانستیم آن را انجام دهیم. فقط 24 ساعت است
 از دست دادن چیزهای مورد علاقه مان

36
00:03:28,039 --> 00:03:31,039
 آسان خواهد بود.
 به پول جایزه فکر کنید.

37
00:03:32,160 --> 00:03:34,319
 و مارتی راس آن را ارائه می کند.

38
00:03:34,320 --> 00:03:36,879
 او دوباره به آپارتمان من می آمد.

39
00:03:36,880 --> 00:03:39,880
 - اوه، نه!
 - اوه، مارتی.

40
00:03:40,600 --> 00:03:43,600
 او چنین سلیقه خوبی دارد

41
00:03:44,679 --> 00:03:47,679
 و این فوق العاده است. اصل.

42
00:03:50,480 --> 00:03:53,078
 چه اتفاقی برای مارتی افتاد؟

43
00:03:53,079 --> 00:03:56,079
 او گفت که به زمان دوری از من نیاز دارد
 واقعا از من قدردانی کنید

44
00:03:58,440 --> 00:04:01,440
 - پس اون تو رو ول کرد.
 - نداشت!

45
00:04:02,479 --> 00:04:05,479
 به هر حال بریجت
 آیا احساس قانع شدن می کنید؟

46
00:04:06,319 --> 00:04:09,039
 البته.
 من همیشه احساس می کنم متقاعد کننده هستم.

47
00:04:09,040 --> 00:04:11,759
خوب، وقت آن است که مارتی را متقاعد کنید

48
00:04:11,760 --> 00:04:14,760
 که می خواهیم ادامه دهیم
 آیا می توان بدون ... زندگی کرد؟

49
00:04:15,120 --> 00:04:15,118
 و سپس مارتی می تواند آن را محقق کند.

50
00:04:18,080 --> 00:04:21,080
 من سعی خواهم کرد.

51
00:04:32,839 --> 00:04:35,839
 آقای راس به استودیو B، لطفا.

52
00:04:44,639 --> 00:04:47,639
 - سلام مارتی.
 - سلام...

53
00:04:50,839 --> 00:04:53,839
 - بریجت!
 - بریجت؟

54
00:04:54,279 --> 00:04:57,279
 بریجت، محقق یونیس.
 ماه پیش شام خوردیم.

55
00:04:59,959 --> 00:05:02,959
 اون بریجت چی میخوای؟

56
00:05:04,920 --> 00:05:07,238
 من حرفی برای گفتن دارم

57
00:05:07,239 --> 00:05:10,239
 خب من پدر نیستم

58
00:05:11,039 --> 00:05:14,039
 - نه! چنین چیزی نیست.
 -خب پس چیه؟

59
00:05:17,439 --> 00:05:20,439
 من و دوستانم می خواهیم در مسابقه شرکت کنیم
 در آیا می توانی بدون... زندگی کنی؟

60
00:05:21,919 --> 00:05:24,919
کاش میتونستم کمکت کنم ولی اینطور نیست
 تصمیم من، تهیه کننده است.

61
00:05:27,080 --> 00:05:29,599
 حالا من باید برم

62
00:05:29,600 --> 00:05:32,600
 -نمیتونی کمکم کنی؟ این شرم آور است.
 - بله همینطور است.

63
00:05:34,720 --> 00:05:37,720
 چون من از روزنامه ها متنفرم
 برای دیدن این

64
00:05:40,119 --> 00:05:43,039
 یا این

65
00:05:43,040 --> 00:05:45,159
 آنها را از کجا آوردی؟

66
00:05:45,160 --> 00:05:48,160
 یادت نمیاد؟
 من محقق یونیس هستم.

67
00:05:48,799 --> 00:05:51,318
 تحقیق میکنم

68
00:05:51,319 --> 00:05:54,319
 کاش میتونستم کمکت کنم
 اما این تصمیم من نیست،

69
00:05:56,360 --> 00:05:59,360
 این روزنامه ها است.

70
00:06:00,679 --> 00:06:03,679
 باشه، باشه
 ببینم چیکار میتونم بکنم

71
00:06:20,479 --> 00:06:22,558
 وقت آن است که مارتی را متقاعد کنید

72
00:06:22,559 --> 00:06:25,559
 که می خواهیم ادامه دهیم
 آیا می توان بدون ... زندگی کرد؟

73
00:06:35,559 --> 00:06:38,559
هکتور، ای کاش آدامس نمی جویدی.

74
00:06:47,119 --> 00:06:50,119
 چون من از روزنامه ها متنفرم
 برای دیدن این

75
00:06:52,720 --> 00:06:55,720
 یا این

76
00:06:59,800 --> 00:07:02,800
 ما می توانستیم آن را انجام دهیم. فقط 24 ساعت است
 از دست دادن چیزهای مورد علاقه مان

77
00:07:56,079 --> 00:07:59,079
 وقت آن است که آیا می توانی بدون... زندگی کنی؟

78
00:08:00,959 --> 00:08:03,959
 و اینجا کسی است
 شما فقط نمی توانید بدون آن زندگی کنید

79
00:08:04,679 --> 00:08:07,279
 مارتی است!

80
00:08:07,280 --> 00:08:09,479
 سلام عزیزان

81
00:08:09,480 --> 00:08:12,480
 میخوای خرج کنی
 24 ساعت آینده با من؟

82
00:08:14,000 --> 00:08:16,518
 - آره!
 - پاسخ درست!

83
00:08:16,519 --> 00:08:19,519
 بله، ببینیم مردم چه هستند
 کسانی که اینجا زندگی می کنند ... می توانند بدون زندگی کنند.

84
00:08:22,279 --> 00:08:25,279
 اما به نظر می رسد
 آنها به هر حال بدون هیچ چیز زندگی می کنند.

85
00:08:27,759 --> 00:08:30,759
خوب، بیایید با شرکت کنندگان آشنا شویم.

86
00:08:41,159 --> 00:08:44,159
 شما اول خانم خوشگل اسمت چیه؟

87
00:08:44,960 --> 00:08:47,960
 شما از قبل نام من را می دانید، مارتی.

88
00:08:48,399 --> 00:08:50,919
 ما اینجا یک جوکر زیبا داریم.

89
00:08:50,920 --> 00:08:53,559
 باهوش نباش عزیزم

90
00:08:53,560 --> 00:08:56,560
 این نمایش من است، عکس یا بدون عکس.

91
00:08:57,479 --> 00:09:00,479
 - بریجت
 - موفق باشی، بریجت.

92
00:09:01,280 --> 00:09:04,280
 - و ما اینجا کی داریم؟
 - سلام

93
00:09:05,079 --> 00:09:08,079
 اسم من آنی است
 و من دوست دختر هکتور هستم...

94
00:09:09,159 --> 00:09:12,159
 و من عاشق چارلی، سگم هستم.

95
00:09:12,519 --> 00:09:15,519
 بنابراین، بدون کدام یک می توانید زندگی کنید؟

96
00:09:19,639 --> 00:09:22,639
 به اندازه کافی گفت!

97
00:09:23,279 --> 00:09:26,279
 و این هکتور است.

98
00:09:27,879 --> 00:09:30,879
 بنابراین، هکتور،
 آنی سگش را بیشتر از تو دوست دارد.

99
00:09:35,559 --> 00:09:38,559
توجه داشته باشید، هکتور صدا می کند
 مثل اسم سگ، اینطور نیست؟

100
00:09:40,240 --> 00:09:43,240
 اینجا، هکتور! اینجا، پسر!

101
00:09:43,960 --> 00:09:46,438
 گاز نگیرید!

102
00:09:46,439 --> 00:09:49,439
 و آخر از همه و کمتر از همه...

103
00:09:52,159 --> 00:09:54,959
 این است...

104
00:09:54,960 --> 00:09:57,960
 سلام؟ کسی اونجا هست؟

105
00:09:59,360 --> 00:10:02,360
 میدونم تو ماهی هستی

106
00:10:03,120 --> 00:10:06,120
 سلام من نیک هستم

107
00:10:06,159 --> 00:10:09,159
 سلام، نیک و چه چیزی را دوست دارید؟

108
00:10:11,839 --> 00:10:14,839
 موز!

109
00:10:16,000 --> 00:10:18,439
 بابون ها شما بابون ها را دوست دارید!

110
00:10:18,440 --> 00:10:21,440
 شما یک بابون هستید.
 تو یه بابون کوچولو هستی

111
00:10:22,759 --> 00:10:25,358
 نه، بابون نیست.

112
00:10:25,359 --> 00:10:28,118
 شما بچه ها را دوست دارید!

113
00:10:28,119 --> 00:10:31,119
 متاسفم، این نیک است و از بچه ها خوشش می آید.

114
00:10:33,640 --> 00:10:35,958
 خوب، بیایید کار را ادامه دهیم.

115
00:10:35,959 --> 00:10:38,959
 طبق معمول هر کدام از این شرکت کنندگان
 یک چیز را انتخاب کرده است

116
00:10:41,480 --> 00:10:44,480
که همشهری هایشان
 نمی توان 24 ساعت بدون آن زندگی کرد.

117
00:10:49,879 --> 00:10:52,238
 بریجت...

118
00:10:52,239 --> 00:10:55,239
 باید بدون شکلات زندگی کرد...
 آینه و آرایش

119
00:10:58,240 --> 00:11:01,240
 آنی، تو باید بدون...

120
00:11:01,480 --> 00:11:04,480
 لمس هکتور، مکیدن شستت...

121
00:11:05,560 --> 00:11:08,560
 و از همه مهمتر
 باید بدون چارلی زندگی کنی

122
00:11:09,759 --> 00:11:12,759
 هکتور، تو باید بدون...

123
00:11:13,280 --> 00:11:16,280
 دست زدن به آنی و جویدن آدامس

124
00:11:17,959 --> 00:11:20,318
 نیک، تو باید بدون...

125
00:11:20,319 --> 00:11:23,319
 صحبت کردن در مورد بچه ها
 یا صحبت از موتور.

126
00:11:25,759 --> 00:11:28,399
 و همه شما باید بدون آن زندگی کنید

127
00:11:28,400 --> 00:11:31,400
 تلویزیون، مجلات و موسیقی.

128
00:11:32,160 --> 00:11:35,160
24 ساعت زندگی بدون شروع هم اکنون.

129
00:11:39,399 --> 00:11:42,399
 بیا، چارلی.
 تو با من میای

130
00:11:45,439 --> 00:11:48,439
 فراموش نکنید - من تماشا خواهم کرد.

131
00:12:04,999 --> 00:12:07,999
 بدون تلویزیون!

132
00:12:11,120 --> 00:12:12,958
 بدون دست زدن

133
00:12:12,959 --> 00:12:15,959
 اگر لمس کنید، امتیاز از دست می دهیم
 و ما جایزه بزرگی نخواهیم برد.

134
00:12:19,200 --> 00:12:22,200
 بدون آرایش من باید چه شکلی باشم؟

135
00:12:27,120 --> 00:12:30,120
 و بدون آینه!

136
00:12:47,879 --> 00:12:50,879
 به اون پسر نگاه کن
 او شبیه میمون در باغ وحش به نظر می رسد.

137
00:12:53,200 --> 00:12:56,200
 پس چگونه خواهند کرد؟ امتیازهای برتر
 می تواند به معنای تعطیلات در کارائیب باشد.

138
00:13:00,239 --> 00:13:03,038
 اما اگر شکست بخورند، امتیاز از دست می دهند

139
00:13:03,039 --> 00:13:06,039
 و تعطیلات جایزه آنها می تواند این باشد.

140
00:13:09,159 --> 00:13:12,159
البته ممکن است یکی دو تا به آنها بدهیم
 وسوسه ساختن تلویزیون جالب

141
00:13:14,679 --> 00:13:17,679
 بعد از استراحت به من بپیوندید.

142
00:13:39,880 --> 00:13:42,880
 شما باید بدون دست زدن به هکتور زندگی کنید.

143
00:13:48,040 --> 00:13:51,040
 نیک، تو باید زندگی کنی
 بدون صحبت در مورد بچه ها

144
00:13:51,960 --> 00:13:54,960
 یا صحبت از موتور.

145
00:13:57,840 --> 00:14:00,840
 24 ساعت زندگی بدون شروع هم اکنون.

146
00:14:14,120 --> 00:14:16,718
 فکر کنم قراره بارون بباره

147
00:14:16,719 --> 00:14:19,719
 - شما؟
 - موافقم

148
00:14:24,199 --> 00:14:26,798
 منچستریونایتد عملکرد خوبی دارد.

149
00:14:26,799 --> 00:14:29,799
 - اونا؟
 - موافقم

150
00:14:34,240 --> 00:14:37,240
 فکر کنم قراره بارون بباره

151
00:14:37,679 --> 00:14:40,679
 آب و هوا و فوتبال - 
 این تنها چیزی است که می توانید در مورد آن صحبت کنید؟

152
00:14:41,400 --> 00:14:44,400
خب دیروز با این دختر خیلی بامزه آشنا شدم...

153
00:14:45,440 --> 00:14:48,440
 نگو! حرف نزن
 در مورد بچه ها یا موتورها

154
00:14:55,079 --> 00:14:58,079
 مراقب باشید!

155
00:15:03,720 --> 00:15:06,720
 بریجت، بدون آینه ده امتیاز از دست می دهید.

156
00:15:13,719 --> 00:15:16,439
 اما آینه نیست، کتری است.

157
00:15:16,440 --> 00:15:19,440
 بحث نکن!
 ده امتیاز دیگر را از دست می دهید.

158
00:15:30,400 --> 00:15:33,400
 خب الان همه چی ساکته

159
00:15:34,840 --> 00:15:37,840
 در مورد برخی از وسوسه ها چطور؟

160
00:15:42,280 --> 00:15:45,280
 هکتور، چه چیزی در دهان شما وجود دارد؟

161
00:15:46,439 --> 00:15:47,878
 هیچی.

162
00:15:47,879 --> 00:15:50,879
 - آدامس می جوی، هکتور؟
 - نه

163
00:15:50,919 --> 00:15:53,919
 نه، او نیست. داره اینو می جوه

164
00:15:57,560 --> 00:16:00,560
 باز کنید.

165
00:16:01,159 --> 00:16:04,159
 آن از دریای سرخ بود.
 هزینه زیادی داشت.

166
00:16:07,319 --> 00:16:10,319
من می توانم برای مقداری شکلات بکشم.

167
00:16:18,599 --> 00:16:21,599
 این باید سرگرم کننده باشد!

168
00:16:22,840 --> 00:16:24,719
 بریجت.

169
00:16:24,720 --> 00:16:27,720
 من عاشق نمایش هستم، عشق از...

170
00:16:29,999 --> 00:16:32,999
 اورلاندو بلوم.

171
00:16:41,480 --> 00:16:44,480
 اورلاندو بلوم... در حال تماشای من!

172
00:16:47,679 --> 00:16:50,679
 امیدوارم نشنیدی که اینو گفتم

173
00:16:54,200 --> 00:16:57,200
 من چه شکلی هستم؟
 من چه شکلی هستم؟

174
00:17:42,399 --> 00:17:44,958
 داری چیکار میکنی آنی؟

175
00:17:44,959 --> 00:17:47,959
 من با چارلی صحبت می کنم.

176
00:17:52,719 --> 00:17:55,719
 آنی، تو باید بدون چارلی زندگی کنی.
 ده امتیاز از دست می دهید.

177
00:17:59,199 --> 00:18:02,199
 چی؟

178
00:18:10,319 --> 00:18:13,039
 هکتور...

179
00:18:13,040 --> 00:18:16,040
 - حرکت نکن!
 - چیه؟

180
00:18:22,879 --> 00:18:25,879
 اشکالی نداره فقط تکون نخور

181
00:18:28,080 --> 00:18:31,080
 من هیچ جا نمی روم.

182
00:19:11,680 --> 00:19:14,680
 چیزی که هکتور نمی داند این است
ما آن عنکبوت را روی جامپر او گذاشته ایم.

183
00:19:16,599 --> 00:19:19,599
 این تلویزیون فوق العاده است

184
00:19:19,999 --> 00:19:22,999
 فکر کن، فکر کن!

185
00:19:24,800 --> 00:19:27,800
 یک دقیقه

186
00:19:34,679 --> 00:19:36,599
 این بهتر است.

187
00:19:36,600 --> 00:19:39,600
 در حال حاضر، ما فقط
 مسواک زدن این شخص کوچک.

188
00:19:42,600 --> 00:19:45,600
 به آن دست نزن!

189
00:19:46,559 --> 00:19:49,559
 مشکلی نیست
 مطمئنم سمی نیست

190
00:19:50,199 --> 00:19:52,038
 شما از کجا می دانید؟

191
00:19:52,039 --> 00:19:55,039
 به هر حال اگر به من دست بزنی
 امتیاز از دست خواهیم داد

192
00:20:00,400 --> 00:20:03,400
 ممنون، متشکرم، متشکرم.

193
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
 باشه

194
00:20:32,919 --> 00:20:35,919
 حالا... بی حرکت بمان.

195
00:20:42,240 --> 00:20:45,159
 حرکت نکن!

196
00:20:45,160 --> 00:20:48,160
 یک دقیقه صبر کن!

197
00:20:50,840 --> 00:20:53,840
 هکتور، این یک اسباب بازی است.

198
00:20:56,479 --> 00:20:57,999
 من این را می دانستم.

199
00:20:58,000 --> 00:21:00,119
 هکتور، تو خیلی بامزه بودی

200
00:21:00,120 --> 00:21:03,120
 مارتی با ما حقه بازی کرده است.

201
00:21:04,920 --> 00:21:07,920
 آره خیلی خنده داره

202
00:21:08,200 --> 00:21:09,798
پسر متقاطع کیست؟

203
00:21:09,799 --> 00:21:11,839
 الان اوضاع خیلی داغ شده است

204
00:21:11,840 --> 00:21:14,840
 و آنها هنوز بیش از 12 ساعت فرصت دارند.

205
00:21:18,279 --> 00:21:21,279
 میدونی هکتور
 من واقعا فکر می کنم ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

206
00:21:22,159 --> 00:21:25,159
 ما می توانیم آن تعطیلات را ببریم.

207
00:21:31,920 --> 00:21:33,758
 سلام آنی

208
00:21:33,759 --> 00:21:36,118
 بریجت، اونجا چیکار میکنی؟

209
00:21:36,119 --> 00:21:39,119
 من ... فقط کنتور برق را می خوانم.

210
00:21:41,839 --> 00:21:44,839
 بیا اینجا

211
00:21:49,359 --> 00:21:52,359
 چرا عینک تیره میزنی؟

212
00:21:52,560 --> 00:21:55,560
 من نمی خواهم اورلاندو مرا ببیند
 بدون آرایش

213
00:21:57,159 --> 00:22:00,159
 بریجت! اون شکلاته؟

214
00:22:03,039 --> 00:22:06,039
 خیر

215
00:22:06,119 --> 00:22:09,119
 اما آنها اهل اورلاندو هستند!

216
00:22:12,920 --> 00:22:15,920
 بدون شکلات، بریجت.
 شما 100 امتیاز از دست می دهید.

217
00:22:27,440 --> 00:22:30,440
نیک وارد ساختمان شد!

218
00:22:35,840 --> 00:22:38,840
 نیک!

219
00:22:42,840 --> 00:22:45,840
 بله! آنی و هکتور لمس کردند.
 آنها 200 امتیاز از دست می دهند.

220
00:22:48,040 --> 00:22:51,040
 - چی؟
 - تصادف بود.

221
00:22:52,479 --> 00:22:55,479
 و از همه بهتر، نیک،
 بدون موتور نمی توانی زندگی کنی

222
00:22:57,800 --> 00:23:00,800
 بنابراین شما 500 امتیاز از دست می دهید.

223
00:23:00,920 --> 00:23:02,199
 نه، نه، نه، نه!

224
00:23:02,200 --> 00:23:05,200
 گفتی در مورد موتور صحبت نکن،
 در واقع، بینی بزرگ!

225
00:23:07,119 --> 00:23:09,278
 آره مارتی

226
00:23:09,279 --> 00:23:12,279
 پس بابت حال متشکرم
 می توانید تعطیلات خود را حفظ کنید.

227
00:23:13,119 --> 00:23:16,119
 چی؟ شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

228
00:23:16,920 --> 00:23:19,920
 عزیزم، دوست داری سوار شوی؟

229
00:23:20,079 --> 00:23:23,079
 آره

230
00:23:24,279 --> 00:23:26,678
 هکتور، این برای مارتی است.

231
00:23:26,679 --> 00:23:29,679
 یا باید بگم...مارتینا؟

232
00:23:31,720 --> 00:23:34,720
بنابراین، مارتی، اگر دوچرخه را می خواهی،
 بیا و بگیر

233
00:23:39,080 --> 00:23:42,080
 متاسفم، مارتی، ما می توانیم بدون تو زندگی کنیم.

234
00:23:43,439 --> 00:23:46,439
 خداحافظ

235
00:23:47,279 --> 00:23:50,279
 و مارتی، فکر می کنم مخاطب شماست
 این عکس شما را دوست خواهم داشت

236
00:23:53,679 --> 00:23:56,438
 اوه، نه!

237
00:23:56,439 --> 00:23:59,439
 بیا آنی
 ما کارهای زیادی داریم که باید انجام دهیم.

238
00:24:00,399 --> 00:24:03,399
 هکتور، منو بگیر!

239
00:24:09,199 --> 00:24:11,758
 دفعه بعد در Extra...

240
00:24:11,759 --> 00:24:14,759
 نیک نقش سانتا را بازی می کند در حالی که هکتور
 و آنی زیر دارواش بازی می کنند.

241
00:24:22,760 --> 00:24:22,759
 نیک نقش سانتا را بازی می کند در حالی که هکتور
 و آنی زیر دارواش بازی می کند.